Novak, Beatriz, El Colegio de México, Mexico